The 27 Homeless

“Shouldn’t be a problem.” “You sure? We have to send the artwork to the printer by noon.” “As soon as I get the updated font, it’ll be a piece of cake. I just have to replace the old font with the new one, edit a few things here and there, then it’s done.” The two [...]...

The Less-Traveled Path of Design

➜ Imagine Coca-Cola. And you, a designer. Now imagine they make an offer you can’t refuse. With such a huge amount of money before you, what would you do? Needless to say, you would unhesitatingly take it with your eyes sparkling, your hands trembling, and your tail wagging. This is THE project. That dream project you [...]...

The Absurdity of Designing in English

This essay was written by Poom Rattavisit with a reference to ออกแบบภาษาอะไร? How do you Design with Thai Language? by Pongtorn Hiranpruek  ➜ I shall start this essay by illustrating one simple example—me. I am a Thai communication designer and I mostly work for Thai clients in a Thai environment, but my knowledge of English design and [...]...

On Custom Thai Typeface and Corporate Identity

➜ As a designer or marketing executive, you can never totally avoid the term ‘corporate identity’. It is a term imbued in every modern business. It is something that defines who you are, everything from the way you look, what you do, and how you do it. This seemingly esoteric word has two major aspects, the conceptual [...]...

ลงรายละเอียด สัมมนาอักขรศิลป์นานาชาติ กรุงเทพฯ

บทความภาคภาษาไทยโดยกองบรรณาธิการนิตยสารอาร์ตโฟร์ดี แปลจาก Looking at the details of BITS MMX บทความภาคภาษาอังกฤษโดย ภูมิ รัตตวิศิษฐ์ สำหรับตีพิมพ์ในนิตยสารอาร์ตโฟร์ดี ฉบับประจำเดือนกุมภาพันธ์ ๒๕๕๔ ➜ ผมไม่เคยเห็นหน้าพ่อหรือแม่ และไม่เคยเห็นใครคล้ายมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นท่าน (สมัยที่พวกท่านยังอยู่นั้น มันนานก่อนจะมีรูปถ่ายให้เก็บบันทึก) จินตนา...

Looking at the details of BITS MMX (Part 3)

At the end of the presentation he mentioned that he wanted to keep things from being overly technical, only addressing issues the audience can easily sympathize with. Typography in Thailand has a long way to catch up with the world and it would be too serious a subject to throw complicated technical aspects of type [...]...

Looking at the details of BITS MMX (Part 2)

Jean François Porchez might have even added that such practices of taking type for granted are simply unprofessional. His presentation was quite similar to Schwartz in a sense that he talked about the process, though it wasn’t on collaboration, but rather the actual type design process and how clients play an important role in it. [...]...

Looking at the details of BITS MMX (Part 1)

➜ As I never saw my father or my mother, and never saw any likeness of either of them (for their days were long before the days of photographs), my first fancies regarding what they were like, were unreasonably derived from their tombstones. The shape of the letters on my father’s, gave me an odd [...]...

มานพ ศรีสมพร The Documentary

บทความเชิงสารคดี “มานพ ศรีสมพร” จากการรวบรวมข้อมูลเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีเต็ม โดยการพูดคุยกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง เขียนและเรียบเรียงโดย ภูมิ รัตตวิศิษฐ์ สำหรับ คัดสรรดีมาก ดีสทริบิวชั่น เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งในโครงการ “มานพใหม่” ถูกนำมาเรียบเรียงใหม่ในราวเดือนพฤษภาคม ปี ๒๕๕๒ เพื่อตีพิมพ์ในนิตยสารอาร์ตโฟร์ดี ฉบับประจำเดือนสิงหาคม ๒๕๕๒ ในภาคของการสัมภ...

มานพ ศรีสมพร The Interview (Part 1)

บทสัมภาษณ์พิเศษ(แบบไม่ตัด) มานพ ศรีสมพร ฉบับพิเศษ เรียบเรียงโดย อนุทิน วงศ์สรรคกร จากเทปบันทึกบทสนทนาระหว่าง มานพ ศรีสมพร, อนุทิน วงศ์สรรคกร, วีร์ วีรพร และ ปิยพงศ์ ภูมิจิตร ฉบับย่อสามารถอ่านได้จากนิตยสารอาร์ตโฟร์ดี ฉบับประจำเดือนสิงหาคม ๒๕๕๒ และสามารถติดตามฟังภาคบันทึกเสียงได้จากพอดคาสรายการ ดีไซน์ไปบ่นไป ➜ ปิยะพงษ์ และวีร์ พลิกดูแผ่นอักษรลอก...